偶然だぞ 画像

偶然だぞ
ファンタジーは、獲得した福留が鮮烈デビューしてくれたおかげで、かなりいいスタート。 でもあのカブスファンの「偶然だぞ」という誤訳の日本語の連発にはおかしくて仕方がなかった。http://number.goo.ne.jp/baseball/mlb/column/20080404-1-1.html.(続きを読む)

偶然だぞ！
うーちゃんが沖縄尚学を応援していたので、いつの間にかchieeも沖縄を応援。 優勝が決まる頃、トーナメント表の上には応援の絵やコメントがいっぱい。 【おきなわしょうがくがんばれー！】 ニュースに敏感なchieeはこんなコメントも。 【偶然だぞ！ ...(続きを読む)

福留 ブログ
福留、「偶然だぞ」ボードに笑う 開幕デビューをブログで報告MSN産経ニュースまた、スタンドのあちこちで掲げられた、日本語で「偶然だぞ」と書かれたプラカードについては、本人も確認したようで「ちょっと笑ってしまいました(^_^;)」。 ...(続きを読む) ...(続きを読む)